Creating clinical AI agent and governance policies